abellugaeru


abellugaeru
 , atsugar
   significado: 'proteger, protegerse de peligro'; 'salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal'; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace ocasionalmente en los praos que no tenían donde cobijarse en caso de tormenta.
   etimología: voz dudosa, tal vez, del gótico *haribaírgo (campamento, alojamiento), luego, albergue; rotacismo de r/l: *harberg- > *halberg-. Más difícil de locum ('lugar'), por esa -e- añadida, aunque convendría mejor por la referencia al 'lugar donde atecharse'.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Mira otros diccionarios:

  • abellugar —  , atsugar    significado: proteger, protegerse de peligro ; salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal ; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace… …   Etimologías léxico asturiano

  • abetsugar —  , atsugar    significado: proteger, protegerse de peligro ; salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal ; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace… …   Etimologías léxico asturiano

  • abetsugase —  , atsugar    significado: proteger, protegerse de peligro ; salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal ; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace… …   Etimologías léxico asturiano

  • abetsugaíru —  , atsugar    significado: proteger, protegerse de peligro ; salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal ; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace… …   Etimologías léxico asturiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.